Gallery -- Year 2016 Taiwan National Day Celebration

     The following pictures depict the activities in 2016 Taiwan National Day held on October 29, 2016 at Asian American Resource Center.   Taiwan officials from Houston including TECO-Houston office Deputy Director Lin and Houston's Cultural Center Director Sophia Chuang, and Austin City Mayor Steve Adler and Mayor Protem Kathie Tovo all joined the event.  The event attracted about 500 people to attend.


    2016年的「台灣日」共有10多項豐富的節目, 每項皆與「台灣及台灣僑民」主題有所關聯.  節目開始, 由最佳主持人劉玉卿 小姐 以中英文主持. 奧斯汀台灣商會會長廖施仁博士介紹貴賓致詞, 各僑團與亞裔僑團等代表, 包括台灣駐休士頓台北經文處副處長林映佐及僑教中心主任莊雅淑等兩位.  緊接下來林副處長與莊主任頒發台灣美食獎給 「龍門客棧」餐廳. 並頒發僑務促進委員委任狀給廖施仁會長, 廖會長則說明這委任狀應該是對台商會理事的努力與認可, 他只是個代表. 

    台灣國慶日的精彩節目包括奧斯汀慈濟人的手語歌曲; 葉瑜慧老師的中華之愛舞蹈學苑表演的台灣民俗舞「望春風」與「西北雨」; 奧斯汀台灣基督長老教會聖歌隊演唱動人的「古老愛爾蘭祝福之歌」 以及「四月望雨」兩首歌曲; 奧斯汀龍吟合唱團演唱的「讓春天從高雄開始」、「點仔膠」兩首歌曲;  廖施仁老師與學生表演的楊式太極拳、 陳氏太極拳、 混合式太極拳、少林長拳連步拳、一路埋伏、二路埋伏等九個節目, 緊湊又聲勢奪人, 贏得滿堂喝彩;  陳兆香表演的客家歌曲; 王姮琦老師所帶領的兩首排舞 Seniorita Tu 以及 Stripped Down, 活潑又俏皮等等, 大受歡迎.

    第一代台灣僑民李劍英工程師娓娓道來, 來美國40多年來因為語言與種族上所受到的歧視與辛酸, 但是他接著強調台灣僑民應該努力參與本地的公共事務, 擔任美政府的義務職位, 一來呈現台灣僑民的能力與對社會的有形貢獻, 並可以保障我們身為美國公民的權利與義務.  第二位是James Shieh 建築師, 他以自身在德州的經驗, 說明現身說法 一個台美人的成長過程, 他除了自己的 建築師業務之外, 還擔任多項市政府委員會審查委員義務職, 受到前後兩位市長的重視.  

    除了慶祝台灣的國慶與精彩表演節目之外, 台灣日的重點是將台灣的文化與傳承介紹給美國主流社會與台灣移民的下一代. 會中簡介奧斯汀地區的台灣各僑團領袖與僑團背景, 包括奧斯汀台中姐妹市協會會長姚東權, 客家同鄉會會長陳兆香, 中華聯誼會長周美青女士, 台灣同鄉會楊碧珠, 奧斯汀台灣基督長老教會石牧民, 奧斯汀龍吟合唱團畢小姐, 奧斯汀慈濟人, 奧斯汀中文學校張復中, 奧斯汀台灣人專業協會皆上台介紹所屬社團.

    可口午餐由奧斯汀台灣商會供應大家享用, 精美可口, 皆大歡喜. 午餐時間精選的台灣歌曲, 中文歌曲與客家歌曲 , 也適時的播放給現場來賓共同來歡唱, 受到熱烈響應.   

    午餐之前, Austin 市長Steve Adler與副市長Kathie Tovo接踵到達會場, 並致詞慶祝台灣的國慶日.  這堪稱有史以來, 台僑的活動當中首次見到市長與副市長都到場祝賀.  市長與副市長並與經文處副處長林映佐及僑教中心主任莊雅淑, 互相握手並合影紀念.  市長Steve Adler特別對台灣僑民說明改善奧斯汀交通, 公債的必需性與急迫性做一說明, 爭取大家的支持, 以選票通過公債提案, 充分顯現出他對台灣僑民的重視, 與台灣商會長期經營與奧斯汀市政府的良好互動關係得到證明. 

    本次活動感謝僑民的支持, 郭文盛理事擔任音響影像的播放, 備極辛勞; 林炳超理事的會場布置,  井井有條; 李美雲前理事的熱心協助與聯合策劃; 理事眷屬王姮琦等的熱心相助;  張琳郁所帶領的台灣學生大使們的大力協助, 感激不盡. 整日的節目由於理事們的準備周到, 有條不紊, 還有許多熱心者的自願協助, 不能一一列名, 特別致謝.    (廖施仁11-16-2016).